Forbidden tales take center stage in “Desire: Family Secrets,” the opening installment of the br...